feat: added information for first class services in gb

content/operator/gb/index.de.md

@@ -38,7 +38,7 @@ In Großbritannien gibt es keine klassischen Zugkategorien. Stattdessen wird in
 
 Avanti West Coast bietet schnelle Fernverbindungen entlang der Westküste Großbritanniens, unter anderem zwischen London, Manchester und Glasgow.
 
-In der ersten Klasse werden Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert.
+In der ersten Klasse werden Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert. [Mehr Informationen zum Angebot gibt es hier.](https://www.avantiwestcoast.co.uk/travel-information/onboard/food-and-drinks/first-class-service). Auf kürzeren Strecken gibt es ggf. nur einen eingeschränkten Service – Getränke sind erhältlich, die vollständige Speisekarte aus Zeitgründen jedoch möglicherweise nicht.
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Chiltern Railways bietet regionale Verbindungen zwischen London Marylebone, Birm
 
 CrossCountry bietet Fernverbindungen zwischen Nordost-, Mittel- und Südwestengland sowie Schottland und Wales. Die Züge verbinden unter anderem Städte wie Aberdeen, Birmingham, Bristol, Cardiff, Manchester und Penzance und bedienen zahlreiche Regionen abseits der klassischen Hauptlinien.
 
-In der ersten Klasse werden teilweise Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert.
+In der ersten Klasse werden teilweise Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert. [Mehr Informationen zum Angebot gibt es hier.](https://www.crosscountrytrains.co.uk/travel-information/on-board/first-class-food-and-drink)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -146,7 +146,7 @@ Gatwick Express ist eine schnelle Direktverbindung zwischen London Victoria und
 
 Grand Central bietet Direktverbindungen zwischen London King’s Cross, Yorkshire und dem Nordosten Englands, darunter Städte wie Sunderland, Bradford und York.
 
-In der ersten Klasse werden Snacks und Getränke serviert.
+In der ersten Klasse werden Snacks und Getränke serviert. [Mehr Informationen zum Angebot gibt es hier.](https://www.grandcentralrail.com/tickets/ticket-types/first-class-and-business-travel)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -187,7 +187,7 @@ Auf der Hauptlinie zwischen Norwich und London können in der ersten Klasse an W
 
 Great Western Railway verbindet London Paddington mit dem Südwesten Englands, South Wales und Bristol im Fern- und Regionalverkehr.
 
-In der ersten Klasse werden Snacks und Getränke serviert.
+In der ersten Klasse werden Snacks und Getränke serviert. [Mehr Informationen zum Angebot gibt es hier.](https://www.gwr.com/travelling-with-us/first-class/food-and-drink)
 
 GWR betreibt auch einen Nachtzug von London nach Penzance – den reservierungspflichtigen Night Riviera Sleeper. FIP Freifahrtscheine müssen nur für den Tag der Ankunft gültig sein.[^1]
 
@@ -237,7 +237,7 @@ Hull Trains bietet Direktverbindungen zwischen London King’s Cross und wichtig
 
 LNER betreibt Fernzüge entlang der Ostküste von London nach Edinburgh und York.
 
-In der ersten Klasse werden Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert.
+In der ersten Klasse werden Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert. [Mehr Informationen zum Angebot gibt es hier.](https://www.lner.co.uk/first-class-travel/menu/)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -389,7 +389,7 @@ Thameslink bietet durchgehende Nord-Süd-Verbindungen durch London und verbindet
 
 TransPennine Express verbindet Nordwest- und Nordostengland sowie Schottland über die Pennines.
 
-In der ersten Klasse werden teilweise Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert.
+In der ersten Klasse werden teilweise Snacks, Essen und (alkoholische) Getränke serviert. [Mehr Informationen zum Angebot gibt es hier.](https://www.tpexpress.co.uk/travelling-with-us/first-class)
 
 {{% /train-category %}}
 

content/operator/gb/index.en.md

@@ -38,7 +38,7 @@ There are no classic train categories in Great Britain. Instead, services are op
 
 Avanti West Coast offers fast long-distance connections along the West Coast of Great Britain, including London, Manchester, and Glasgow.
 
-In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are served.
+In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are served. [More information about the offer can be found here.](https://www.avantiwestcoast.co.uk/travel-information/onboard/food-and-drinks/first-class-service). On shorter routes, service may be limited – drinks are available, but the full menu may not be available due to time constraints.
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Chiltern Railways offers regional connections between London Marylebone, Birming
 
 CrossCountry offers long-distance connections between northeast, central, and southwest England, as well as Scotland and Wales. Trains connect cities such as Aberdeen, Birmingham, Bristol, Cardiff, Manchester, and Penzance, serving many regions beyond the main lines.
 
-In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are sometimes served.
+In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are sometimes served. [More information about the offer can be found here.](https://www.crosscountrytrains.co.uk/travel-information/on-board/first-class-food-and-drink)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -146,7 +146,7 @@ Gatwick Express is a fast direct connection between London Victoria and Gatwick
 
 Grand Central offers direct connections between London King’s Cross, Yorkshire, and northeast England, including Sunderland, Bradford, and York.
 
-In First Class, snacks and drinks are served.
+In First Class, snacks and drinks are served. [More information about the offer can be found here.](https://www.grandcentralrail.com/tickets/ticket-types/first-class-and-business-travel)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -187,7 +187,7 @@ On the mainline route between Norwich and London, first class passengers can col
 
 Great Western Railway connects London Paddington with southwest England, South Wales, and Bristol in long-distance and regional services.
 
-In First Class, snacks and drinks are served.
+In First Class, snacks and drinks are served. [More information about the offer can be found here.](https://www.gwr.com/travelling-with-us/first-class/food-and-drink)
 
 GWR also operates a night train from London to Penzance – the Night Riviera Sleeper, which requires a reservation. FIP Coupons only need to be valid for the day of arrival.[^1]
 
@@ -237,7 +237,7 @@ Hull Trains offers direct connections between London King’s Cross and major ci
 
 LNER operates long-distance trains along the East Coast from London to Edinburgh and York.
 
-In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are served.
+In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are served. [More information about the offer can be found here.](https://www.lner.co.uk/first-class-travel/menu/)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -389,7 +389,7 @@ Thameslink offers continuous north-south connections through London, linking cit
 
 TransPennine Express connects northwest and northeast England as well as Scotland via the Pennines.
 
-In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are sometimes served.
+In First Class, snacks, meals, and (alcoholic) drinks are sometimes served. [More information about the offer can be found here.](https://www.tpexpress.co.uk/travelling-with-us/first-class)
 
 {{% /train-category %}}
 

content/operator/gb/index.fr.md

@@ -38,9 +38,8 @@ Il n’existe pas de catégories de trains classiques au Royaume-Uni. Les servic
 
 Avanti West Coast propose des liaisons rapides sur la côte ouest de la Grande-Bretagne, notamment entre Londres, Manchester et Glasgow.
 
-En première classe, des snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont servis. \
-**Réservation possible :** Oui \
-**Réservation obligatoire :** Non
+En première classe, des snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont servis. [Plus d'informations sur l'offre sont disponibles ici.](https://www.avantiwestcoast.co.uk/travel-information/onboard/food-and-drinks/first-class-service). Sur les trajets plus courts, le service peut être limité : les boissons sont disponibles, mais la carte complète peut ne pas être proposée par manque de temps.
+
 {{% /train-category %}}
 
 {{% train-category
@@ -91,7 +90,7 @@ Chiltern Railways propose des liaisons régionales entre London Marylebone, Birm
 
 CrossCountry propose des liaisons longue distance entre le nord-est, le centre et le sud-ouest de l’Angleterre, ainsi que l’Écosse et le Pays de Galles. Les trains relient notamment Aberdeen, Birmingham, Bristol, Cardiff, Manchester et Penzance, desservant de nombreuses régions en dehors des lignes principales.
 
-En première classe, des snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont parfois servis.
+En première classe, des snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont parfois servis. [Plus d'informations sur l'offre sont disponibles ici.](https://www.crosscountrytrains.co.uk/travel-information/on-board/first-class-food-and-drink)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -147,7 +146,7 @@ Gatwick Express est une liaison rapide et directe entre London Victoria et l’a
 
 Grand Central propose des liaisons directes entre London King’s Cross, le Yorkshire et le nord-est de l’Angleterre, notamment Sunderland, Bradford et York.
 
-En première classe, des snacks et boissons sont servis.
+En première classe, des snacks et boissons sont servis. [Plus d'informations sur l'offre sont disponibles ici.](https://www.grandcentralrail.com/tickets/ticket-types/first-class-and-business-travel)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -188,7 +187,7 @@ Sur la ligne principale entre Norwich et Londres, les passagers de première cla
 
 Great Western Railway relie London Paddington au sud-ouest de l’Angleterre, au South Wales et à Bristol en trafic longue distance et régional.
 
-En première classe, snacks et boissons sont servis.
+En première classe, snacks et boissons sont servis. [Plus d'informations sur l'offre sont disponibles ici.](https://www.gwr.com/travelling-with-us/first-class/food-and-drink)
 
 GWR exploite aussi un train de nuit de Londres à Penzance – le Night Riviera Sleeper, avec réservation obligatoire. Les Coupons FIP doivent seulement être valables le jour d’arrivée.[^1]
 
@@ -238,7 +237,7 @@ Hull Trains propose des liaisons directes entre London King’s Cross et les pri
 
 LNER exploite des trains longue distance sur la côte est entre Londres, Édimbourg et York.
 
-En première classe, snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont servis.
+En première classe, snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont servis. [Plus d'informations sur l'offre sont disponibles ici.](https://www.lner.co.uk/first-class-travel/menu/)
 
 {{% /train-category %}}
 
@@ -390,7 +389,7 @@ Thameslink propose des liaisons nord-sud continues à travers Londres et relie d
 
 TransPennine Express relie le nord-ouest et le nord-est de l’Angleterre ainsi que l’Écosse via les Pennines.
 
-En première classe, snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont parfois servis.
+En première classe, snacks, repas et boissons (alcoolisées) sont parfois servis. [Plus d'informations sur l'offre sont disponibles ici.](https://www.tpexpress.co.uk/travelling-with-us/first-class)
 
 {{% /train-category %}}