ewgsta · ewgsta · Mar 16, 2026 · Mar 16, 2026
diff --git a/README-DE.md b/README-DE.md
@@ -0,0 +1,261 @@
+<p align="center">
+  <img src="https://8upload.com/image/a6cdd79fc5a25c99/wl-512x512.jpg" alt="Weeb CLI Logo" width="120">
+</p>
+
+<h1 align="center">Weeb CLI</h1>
+
+<p align="center">
+  <strong>Kein Browser, keine Werbung, keine Ablenkungen. Nur du und ein unvergleichliches Anime-Streaming-Erlebnis.</strong>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/ewgsta/weeb-cli/releases"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/ewgsta/weeb-cli?style=flat-square" alt="Release"></a>
+  <a href="https://github.com/ewgsta/weeb-cli/blob/main/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0-blue?style=flat-square" alt="License"></a>
+  <a href="https://github.com/ewgsta/weeb-cli/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/ewgsta/weeb-cli?style=flat-square" alt="Stars"></a>
+  <a href="https://github.com/ewgsta/weeb-cli/actions"><img src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/ewgsta/weeb-cli/tests.yml?style=flat-square" alt="Tests"></a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="#installation">Installation</a> •
+  <a href="#features">Funktionen</a> •
+  <a href="#nutzung">Nutzung</a> •
+  <a href="#quellen">Quellen</a> •
+  <a href="README.md">English</a> •
+  <a href="README-TR.md">Türkçe</a> •
+  <a href="README-PL.md">Polski</a>
+</p>
+
+---
+
+## Funktionen
+
+### Mehrere Quellen
+- **Türkisch**: Animecix, Turkanime, Anizle, Weeb
+- **Englisch**: HiAnime, AllAnime
+- **Deutsch**: AniWorld
+- **Polnisch**: Docchi
+
+### Intelligentes Streaming
+- Hochwertige HLS/MP4-Wiedergabe mit MPV
+- Fortsetzen, wo du aufgehört hast (zeitstempelbasiert)
+- Wiedergabeverlauf und Statistiken
+- Markierungen für abgeschlossene (✓) und angefangene (●) Episoden
+
+### Leistungsstarkes Download-System
+- **Aria2** für schnelle Downloads mit mehreren Verbindungen
+- **yt-dlp** für komplexe Stream-Unterstützung
+- Warteschlangensystem mit gleichzeitigen Downloads
+- Unterbrochene Downloads fortsetzen
+- Intelligente Dateibenennung (`Anime Name - S1E1.mp4`)
+
+### Nachverfolgung & Synchronisation
+- **AniList** Integration mit OAuth
+- **MyAnimeList** Integration mit OAuth
+- **Kitsu** Integration mit E-Mail/Passwort
+- Automatische Fortschrittssynchronisierung für Online- und Offline-Wiedergabe
+- Offline-Warteschlange für ausstehende Updates
+- Intelligenter Abgleich von Anime-Titeln anhand von Dateinamen
+
+### Lokale Bibliothek
+- Heruntergeladene Animes automatisch scannen
+- Unterstützung externer Laufwerke (USB, HDD)
+- Offline-Anime-Indexierung mit automatischer Tracker-Synchronisation
+- Suche über alle Quellen hinweg
+- **Empfohlenes Format**: `Anime Name - S1E1.mp4` für beste Tracker-Kompatibilität
+
+### Zusätzliche Funktionen
+- SQLite-Datenbank (schnell und zuverlässig)
+- Systembenachrichtigungen bei Abschluss des Downloads
+- Discord RPC-Integration (Zeige auf Discord, was du dir gerade anschaust)
+- Suchverlauf
+- Debug-Modus und Protokollierung
+- Automatische Update-Prüfungen
+- Nicht interaktive JSON-API für Skripte und KI-Agenten
+- Torznab-Servermodus für Sonarr/*arr-Integration
+
+---
+
+## Installation
+
+### PyPI (Universell)
+```bash
+pip install weeb-cli
+```
+
+### Arch Linux (AUR)
+```bash
+yay -S weeb-cli
+```
+
+### Portable
+Lade die entsprechende Datei für deine Plattform unter [Releases](https://github.com/ewgsta/weeb-cli/releases) herunter.
+
+### Für Entwickler
+```bash
+git clone https://github.com/ewgsta/weeb-cli.git
+cd weeb-cli
+pip install -e .
+```
+
+---
+
+## Nutzung
+
+```bash
+weeb-cli
+```
+
+### API-Modus (Nicht interaktiv)
+
+Für Skripte, Automatisierung und KI-Agenten bietet weeb-cli JSON-API-Befehle, die ohne Datenbank oder TUI ausgeführt werden:
+
+```bash
+# Verfügbare Anbieter auflisten
+weeb-cli api providers
+
+# Nach Animes suchen (gibt IDs zurück)
+weeb-cli api search "Angel Beats"
+# Rückgabe: [{"id": "12345", "title": "Angel Beats!", ...}]
+
+# Episoden auflisten (ID aus der Suche verwenden)
+weeb-cli api episodes 12345 --season 1
+
+# Stream-URLs für eine Episode abrufen
+weeb-cli api streams 12345 --season 1 --episode 1
+
+# Anime-Details abrufen
+weeb-cli api details 12345
+
+# Eine Episode herunterladen
+weeb-cli api download 12345 --season 1 --episode 1 --output ./downloads
+```
+
+Alle API-Befehle geben JSON über stdout aus.
+
+### Sonarr/*arr-Integration (Serve-Modus)
+
+weeb-cli kann als Torznab-kompatibler Server für Sonarr und andere *arr-Anwendungen betrieben werden:
+
+```bash
+pip install weeb-cli[serve]
+
+weeb-cli serve --port 9876 \
+  --watch-dir /downloads/watch \
+  --completed-dir /downloads/completed \
+  --sonarr-url http://sonarr:8989 \
+  --sonarr-api-key DEIN_KEY \
+  --providers animecix,anizle,turkanime
+```
+
+Dann `http://weeb-cli-host:9876` als Torznab-Indexer in Sonarr mit der Kategorie 5070 (TV/Anime) hinzufügen. Der Server enthält einen Blackhole-Download-Worker, der heruntergeladene Episoden automatisch verarbeitet.
+
+### Tastatursteuerung
+| Taste | Aktion |
+|-------|--------|
+| `↑` `↓` | Im Menü navigieren |
+| `Enter` | Auswählen |
+| `s` | Anime suchen (Hauptmenü) |
+| `d` | Downloads (Hauptmenü) |
+| `w` | Watchlist (Hauptmenü) |
+| `c` | Einstellungen (Hauptmenü) |
+| `q` | Beenden (Hauptmenü) |
+| `Ctrl+C` | Zurück / Beenden |
+
+**Hinweis:** Alle Tastenkombinationen können in "Einstellungen > Tastaturkurzbefehle" angepasst werden.
+
+---
+
+## Quellen
+
+| Quelle | Sprache |
+|--------|---------|
+| Animecix | Türkisch |
+| Turkanime | Türkisch |
+| Anizle | Türkisch |
+| Weeb | Türkisch |
+| HiAnime | Englisch |
+| AllAnime | Englisch |
+| AniWorld | Deutsch |
+| Docchi | Polnisch |
+
+---
+
+## Konfiguration
+
+Speicherort der Konfiguration: `~/.weeb-cli/weeb.db` (SQLite)
+
+### Verfügbare Einstellungen
+
+| Einstellung | Beschreibung | Standard | Typ |
+|-------------|--------------|----------|-----|
+| `language` | Interface-Sprache (tr/en/de/pl) | `null` (fragt beim ersten Start) | string |
+| `scraping_source` | Aktive Anime-Quelle | `animecix` | string |
+| `aria2_enabled` | Aria2 für Downloads verwenden | `true` | boolean |
+| `aria2_max_connections` | Max. Verbindungen pro Download | `16` | integer |
+| `ytdlp_enabled` | yt-dlp für HLS-Streams verwenden | `true` | boolean |
+| `ytdlp_format` | yt-dlp Format string | `bestvideo+bestaudio/best` | string |
+| `max_concurrent_downloads` | Gleichzeitige Downloads | `3` | integer |
+| `download_dir` | Download-Ordnerpfad | `./weeb-downloads` | string |
+| `download_max_retries` | Fehlgeschlagene Downloads wiederholen | `3` | integer |
+| `download_retry_delay` | Verzögerung zwischen Wiederholungen (Sek.) | `10` | integer |
+| `show_description` | Anime-Beschreibungen anzeigen | `true` | boolean |
+| `discord_rpc_enabled` | Discord Rich Presence | `false` | boolean |
+| `shortcuts_enabled` | Tastaturkurzbefehle | `true` | boolean |
+| `debug_mode` | Debug-Protokollierung | `false` | boolean |
+
+### Tracker-Einstellungen (separat gespeichert)
+- `anilist_token` - AniList OAuth-Token
+- `anilist_user_id` - AniList-Benutzer-ID
+- `mal_token` - MyAnimeList OAuth-Token
+- `mal_refresh_token` - MAL Refresh-Token
+- `mal_username` - MAL Benutzername
+
+### Externe Laufwerke
+Verwaltet über "Einstellungen > Externe Laufwerke". Jedes Laufwerk speichert:
+- Pfad (z.B., `D:\Anime`)
+- Benutzerdefinierter Name/Spitzname
+- Hinzugefügt-Zeitstempel
+
+Alle Einstellungen können über das interaktive Einstellungsmenü geändert werden.
+
+---
+
+## Roadmap
+
+### Abgeschlossen
+- [x] Unterstützung mehrerer Quellen (TR/EN/DE/PL)
+- [x] MPV-Streaming
+- [x] Wiedergabeverlauf und Fortschrittsverfolgung
+- [x] Aria2/yt-dlp Download-Integration
+- [x] Externe Laufwerke und lokale Bibliothek
+- [x] SQLite-Datenbank
+- [x] Benachrichtigungssystem
+- [x] Debug-Modus
+- [x] MAL/AniList-Integration
+- [x] Datenbanksicherung/-wiederherstellung
+- [x] Tastaturkurzbefehle
+- [x] Nicht interaktiver API-Modus (JSON-Ausgabe)
+- [x] Torznab-Server für Sonarr/*arr-Integration
+
+### Geplant
+- [ ] Anime-Empfehlungen
+- [ ] Stapelverarbeitung
+- [ ] Wiedergabestatistiken (Grafiken)
+- [ ] Theme-Unterstützung
+- [ ] Untertitel-Downloads
+- [ ] Torrent-Unterstützung (nyaa.si)
+- [ ] Watch Party
+
+---
+
+## Projektstruktur
+*Siehe englische oder türkische README für Details zur Projektstruktur.*
+
+---
+
+## Lizenz
+
+Dieses Projekt ist unter der **GNU General Public License v3.0** lizenziert.  
+Die vollständige Lizenzvereinbarung findest du in der Datei [LICENSE](LICENSE).
+
+Weeb-CLI (C) 2026