[9.3](backport #6587) build(deps): bump github.com/magefile/mage from 1.16.0 to 1.16.1#6623

ebeahan merged 3 commits into9.3elastic/fleet-server:9.3from

mergify/bp/9.3/pr-6587elastic/fleet-server:mergify/bp/9.3/pr-6587Copy head branch name to clipboard