[Automation] Bump product version numbers

[elastic-observability-automation]

Bump release versions in the config/versions.yml

Update config/versions.yml elasticsearch-client-java 9.3.4

change detected: * key "$.versioning_systems.elasticsearch-client-java.current" updated from "9.3.3" to "9.3.4", in file "config/versions.yml"

v9.3.4

## What's Changed

Fixed interrupt exception issue in Rest5Client: #1195

**Full Changelog**: https://github.com/elastic/elasticsearch-java/compare/v9.3.3...v9.3.4

Update config/versions.yml apm-agent-java 1.55.5

change detected: * key "$.versioning_systems.apm-agent-java.current" updated from "1.55.4" to "1.55.5", in file "config/versions.yml"

v1.55.5

[Release Notes for 1.55.5](https://www.elastic.co/docs/release-notes/apm/agents/java#elastic-apm-java-agent-1-55-5-release-notes)
  ### ARNs of the APM Java Agent AWS Lambda Layer

|Region|ARN|
|------|---|
|af-south-1|arn:aws:lambda:af-south-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|ap-east-1|arn:aws:lambda:ap-east-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|ap-northeast-1|arn:aws:lambda:ap-northeast-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|ap-northeast-2|arn:aws:lambda:ap-northeast-2:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|ap-northeast-3|arn:aws:lambda:ap-northeast-3:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|ap-south-1|arn:aws:lambda:ap-south-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|ap-southeast-1|arn:aws:lambda:ap-southeast-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|ap-southeast-2|arn:aws:lambda:ap-southeast-2:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|ap-southeast-3|arn:aws:lambda:ap-southeast-3:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|ca-central-1|arn:aws:lambda:ca-central-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|eu-central-1|arn:aws:lambda:eu-central-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|eu-north-1|arn:aws:lambda:eu-north-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|eu-south-1|arn:aws:lambda:eu-south-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|eu-west-1|arn:aws:lambda:eu-west-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|eu-west-2|arn:aws:lambda:eu-west-2:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|eu-west-3|arn:aws:lambda:eu-west-3:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:6|
|il-central-1|arn:aws:lambda:il-central-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|sa-east-1|arn:aws:lambda:sa-east-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|us-east-1|arn:aws:lambda:us-east-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|us-east-2|arn:aws:lambda:us-east-2:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|us-west-1|arn:aws:lambda:us-west-1:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|
|us-west-2|arn:aws:lambda:us-west-2:267093732750:layer:elastic-apm-java-ver-1-55-5:2|

GitHub Action workflow link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 2af283b3-d278-47eb-a8dd-b64b443329bd

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 75fc1d6 and 44eb76a.

📒 Files selected for processing (1)

• config/versions.yml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The pull request updates version numbers in config/versions.yml for two Java dependencies. The apm-agent-java current version was incremented from 1.55.4 to 1.55.5. The elasticsearch-client-java current version was incremented from 9.3.3 to 9.3.4. These are straightforward version bumps in the configuration file with no modifications to logic, control flow, or additional functionality.

Suggested labels

dependencies

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the main change: bumping product version numbers in the configuration file.
Description check	✅ Passed	The description is directly related to the changeset, detailing the specific version updates and providing relevant context from release notes.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code
• Commit simplified code in branch updatecli_main_bfbda0570cfbf1ebee5ba4801497a4b00fe1289653863b5c09f26db4b8c67c6e

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}