Handle data retrieval errors gracefully

[dreadl0ck]

Improve data retrieval error handling in generate-dbs to allow partial downloads and provide a summary.

[github-actions]

Thank you for your contribution to NETCAP!

Before we can accept your pull request, you need to sign our Contributor License Agreement (CLA).

To sign the CLA, please read the Individual CLA and comment below with:

I have read and agree to the NETCAP CLA

If you are contributing on behalf of a company or organization, please contact the maintainers to complete the Entity CLA instead.

---

You can re-trigger this check by commenting recheck on this PR.

---

I have read and agree to the NETCAP CLA

---

0 out of 2 committers have signed the CLA.
❌ @cursoragent
❌ @dreadl0ck
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}