docs: Document .NET 8 self-contained deployment default change and add troubleshooting#53498

Copilot wants to merge 2 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/fix-doc-gap-net8-self-contained-changedotnet/docs:copilot/fix-doc-gap-net8-self-contained-changeCopy head branch name to clipboard