chore: update Mix dependencies

[StephanMeijer]

Summary

• Update all Mix dependencies to their latest compatible versions

Upgraded packages

Package	From	To
credo	1.7.15	1.7.18
ex_doc	0.39.3	0.40.1
finch	0.20.0	0.21.0
floki	0.38.0	0.38.1
mimic	2.2.0	2.3.0
telemetry	1.3.0	1.4.1
yaml_elixir	2.12.0	2.12.1

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Review was skipped due to path filters

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• mix.lock is excluded by !**/*.lock

CodeRabbit blocks several paths by default. You can override this behavior by explicitly including those paths in the path filters. For example, including **/dist/** will override the default block on the dist directory, by removing the pattern from both the lists.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 0f31caa9-1cfe-402c-a64c-70859e347595

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/update-deps

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}