ChineseSupport

__init__.py

@@ -5,8 +5,8 @@
     "name": "Subsimport",
     "description": "Import subtitles into blender",
     "author": "doakey3",
-    "version": (1, 3, 1),
-    "blender": (2, 80, 0),
+    "version": (1, 3, 2),
+    "blender": (3, 2, 0),
     "wiki_url": "https://github.com/doakey3/subsimport",
     "tracker_url": "https://github.com/doakey3/subsimport/issues",
     "category": "Sequencer"
@@ -135,6 +135,8 @@ def init_prop():
         # Better off using en-us until I have a better dictionary
         #('en-gb', 'English-Great Britain', ''),
         ('en-us', 'English-U.S.', ''),
+		('zh-tw', '繁體中文', ''),
+		('zh-cn', '簡體中文', ''),
         ('eo', 'Esperanto', ''),
         ('et', 'Estonian', ''),
         ('fi', 'Finnish', ''),

operators/hyphenator/get_dictionary.py

@@ -10,7 +10,7 @@ def get_dictionary(dic_path=None, lang='en-us'):
     dictionary = {}
 
     try:
-        f = open(dic_path, 'r')
+        f = open(dic_path, 'r', encoding="utf-8")
         lines = f.readlines()
         f.close()
 

operators/pylrc/tools/find_even_split.py

@@ -2,6 +2,7 @@ def find_even_split(line):
     """
     Given a string, splits it into two (almost) evenly spaced lines
     """
+    """word_list = line.split(' ')"""
     word_list = line.split(' ')
     differences = []
     for i in range(len(word_list)):

operators/pysrt/srtfile.py

@@ -321,7 +321,7 @@ def _get_first_line(cls, string_iterable):
 
     @classmethod
     def _detect_encoding(cls, path):
-        file_descriptor = open(path, 'rb')
+        file_descriptor = open(path, 'rb', 'utf-8')
         first_chars = file_descriptor.read(BIGGER_BOM)
         file_descriptor.close()
 

operators/save_syllables.py

@@ -23,7 +23,7 @@ def execute(self, context):
                 lang=scene.syllabification_language)
 
         path = bpy.path.abspath(scene.syllable_dictionary_path)
-        f = open(path, 'r')
+        f = open(path, 'r',encoding='utf-8')
         words = f.readlines()
         f.close()
 
@@ -39,7 +39,7 @@ def execute(self, context):
             module_path, 'hyphenator', 'dictionaries',
             scene.syllabification_language + '.txt')
 
-        f = open(dic_path, 'w')
+        f = open(dic_path, 'w', encoding='utf-8')
         f.write('\n'.join(values))
         f.close()
 

operators/split_words.py

@@ -23,7 +23,10 @@ def break_strip(scene, strip):
     else:
         dictionary = {}
 
-    words = strip.text.replace('\n', ' ').split(' ')
+    if scene.syllabification_language == 'zh-tw' or scene.syllabification_language == 'zh-cn':
+        words = list(strip.text.replace('\n', '　'))
+    else:
+        words = strip.text.replace('\n', ' ').split(' ')
     i = 0
     while i < len(words):
         if words[i].rstrip() == '':
@@ -72,9 +75,13 @@ def form_items(scene, strip, pieces):
     text = strip.text
     lines = text.split('\n')
     empty_text = ''
+    empty_chr = ' '
+    if scene.syllabification_language == 'zh-tw' or scene.syllabification_language == 'zh-cn':
+        empty_chr = '　'
+
     for i in range(len(lines)):
         for char in range(len(lines[i])):
-            empty_text += ' '
+            empty_text += empty_chr
         empty_text += '\n'
 
     new_pieces = []

operators/syllabify.py

@@ -15,9 +15,14 @@ def collect_words(scene):
     words = []
 
     text_strips = get_text_strips(scene)
-    for strip in text_strips:
-        strip_words = strip.text.lower().replace('--', ' ').replace('\n', ' ').split(' ')
-        words.extend(strip_words)
+    if scene.syllabification_language == 'zh-tw' or scene.syllabification_language == 'zh-cn':
+        for strip in text_strips:
+            strip_words = list(strip.text.lower().replace('--', ' ').replace('\n', ' '))
+            words.extend(strip_words)
+    else:
+        for strip in text_strips:
+            strip_words = strip.text.lower().replace('--', ' ').replace('\n', ' ').split(' ')
+            words.extend(strip_words)
 
     i = 0
     while i < len(words):
@@ -105,7 +110,7 @@ def execute(self, context):
                     words[i] = ' '.join(words[i])
         words = set(words)
         words = sorted(list(words))
-        f = open(self.filepath, 'w')
+        f = open(self.filepath, 'w',encoding='utf-8')
         f.write('\n'.join(words))
         f.close()
 

operators/tools/subtitles_to_sequencer.py

@@ -37,8 +37,8 @@ def subtitles_to_sequencer(context, subs):
             name=sub_name,
             type='TEXT',
             channel=open_channel,
-            frame_start=strip_start,
-            frame_end=strip_end
+            frame_start=int(strip_start),
+            frame_end=int(strip_end)
             )
 
         text_strip.font = get_font(scene.subtitle_font)

tools/automatic_text_alignment.py

@@ -22,6 +22,7 @@ def write_word_level(text, txt_path):
     text = text.split('\n')
     for line in text:
         split = line.split(' ')
+        """split = list(line)"""
         for word in split:
             words.append(word)