Update mysql Docker tag to v9.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Pending
mysql	service	minor	9.4 → 9.5	9.6

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
5 Security Hotspots

See analysis details on SonarQube Cloud

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 19561792686

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 63.897%

---

Totals
Change from base Build 16787902190:	0.0%
Covered Lines:	423
Relevant Lines:	662

---

💛 - Coveralls