Sync template files from TemplateDotNetTool and migrate ReqStream to local dotnet tool#163

Malcolmnixon merged 3 commits intomaindemaconsulting/ReqStream:mainfrom

copilot/update-repo-structure-and-dotnet-tools-policydemaconsulting/ReqStream:copilot/update-repo-structure-and-dotnet-tools-policyCopy head branch name to clipboard