PlantCV segmentation via unsupervised machine learning tutorial v1

What's Changed

• Add tutorial materials by @nfahlgren in #1

New Contributors

• @nfahlgren made their first contribution in #1

Full Changelog: https://github.com/danforthcenter/plantcv-tutorial-unsupervised-ml/commits/v1.0