Document active tag status feature in images catalog#3012

s-stumbo merged 2 commits intomainchainguard-dev/edu:mainfrom

active-tag-featurechainguard-dev/edu:active-tag-featureCopy head branch name to clipboard