refactor: Migrate to monorepos for Loki and Mimir#229

MichaelThamm merged 3 commits intomaincanonical/observability-stack:mainfrom

feat/monorepos-updatescanonical/observability-stack:feat/monorepos-updatesCopy head branch name to clipboard