Fix CI: Add bundle exec to gem require check#2

sonnyt merged 3 commits intomainbundleup/bundleup-sdk-ruby:mainfrom

copilot/fix-gem-require-checkbundleup/bundleup-sdk-ruby:copilot/fix-gem-require-checkCopy head branch name to clipboard