fix: update URLs, correct typos, and improve clarity in documentation#7

sergeypanin1994 wants to merge 4 commits intoblocto:masterblocto/blocto-docs:masterfrom

sergeypanin1994:mastersergeypanin1994/blocto-docs:masterCopy head branch name to clipboard