Added pt-PT translation

README.md

@@ -31,4 +31,5 @@ To install these languages, follow the steps:
 | Yкраїнська, UK | uk_ua |
 | Pyccĸий, RU  | ru_ru  |
 | Português, BR  | pt_br  |
+| Português, PT  | pt_pt  |
 | 中文, CN | zh_cn |

components/gateways/merchant/authorize_net/language/pt_pt/authorize_net.php

@@ -0,0 +1,33 @@
+
+<?php
+/**
+ * Authorize Net
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_br
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['Authorize_net.!error.card_number.missing'] = 'A data de validade não pode ser atualizada sem o número completo do cartão.';
+$lang['Authorize_net.!error.dev_mode.valid'] = 'O modo de desenvolvedor deve ser definido como "true" se fornecido.';
+$lang['Authorize_net.!error.test_mode.valid'] = 'O modo de teste deve ser definido como "true" se for fornecido.';
+$lang['Authorize_net.!error.transaction_key.format'] = 'A chave de transação deve ter 16 caracteres.';
+$lang['Authorize_net.!error.login_id.format'] = 'O ID de login não deve ter mais de 20 caracteres e não pode estar vazio.';
+$lang['Authorize_net.validation_modes_live'] = 'Ao vivo';
+$lang['Authorize_net.validation_modes_test'] = 'Teste';
+$lang['Authorize_net.validation_modes_none'] = 'Nenhum';
+$lang['Authorize_net.validation_note'] = 'Controla o tipo de validação que é realizada quando uma conta de pagamento é armazenada usando o CIM. "Nenhum" não executa nenhuma validação adicional. \'Test\' emite uma transação de teste que não aparece no extrato do cliente, mas gera um e-mail para o comerciante. \'Live\' processa uma transação de US$ 0,00 ou US$ 0,01 que é imediatamente anulada. Consulte seu provedor de conta de comerciante antes de definir esse valor como "Live", pois você pode estar sujeito a taxas.';
+$lang['Authorize_net.validation_mode'] = 'Modo de validação da conta de pagamento';
+$lang['Authorize_net.apis_cim'] = 'CIM (deve ser ativado pelo Authorize.Net)';
+$lang['Authorize_net.apis_aim'] = 'AIM (padrão)';
+$lang['Authorize_net.dev_mode_note'] = 'A ativação dessa opção lançará as transações no ambiente de desenvolvedor do Authorize.net. Você deve ter uma conta de teste de desenvolvedor para usar esse ambiente.';
+$lang['Authorize_net.dev_mode'] = 'Modo de desenvolvedor';
+$lang['Authorize_net.test_mode_note'] = 'O recurso de modo de teste é compatível apenas com o AIM. Para testar transações CIM, é necessário ativar o modo de teste em sua conta Authorize.net.';
+$lang['Authorize_net.test_mode'] = 'Modo de teste';
+$lang['Authorize_net.api'] = 'API de pagamento';
+$lang['Authorize_net.transaction_key'] = 'Chave de transação';
+$lang['Authorize_net.login_id'] = 'ID de login';
+$lang['Authorize_net.description'] = 'Processamento confiável e rápido de cartões de crédito e ACH';
+$lang['Authorize_net.name'] = 'Authorize.Net';

components/gateways/merchant/cornerstone/language/pt_pt/cornerstone.php

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?php
+/**
+ * Cornerstone
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_pt
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['Cornerstone.security_key'] = 'Chave de segurança';
+$lang['Cornerstone.description'] = 'A Cornerstone é uma das principais organizações de vendas independentes, detida e operada por cristãos, no setor de processamento de pagamentos para comerciantes nos EUA.';
+$lang['Cornerstone.!error.security_key.empty'] = 'Por favor, introduza a sua chave de segurança.';
+$lang['Cornerstone.name'] = 'Cornerstone';

components/gateways/merchant/eway/language/pt_pt/eway.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+/**
+ * Eway
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_pt
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['Eway.tooltip_test_mode'] = 'O modo de teste utilizará uma conta de teste do eWAY com um número de cartão de crédito de teste, independentemente do que introduzir. Para obter mais informações sobre o modo de teste no eWAY, consulte o manual.';
+$lang['Eway.tooltip_developer_mode'] = 'A ativação desta opção lançará transações no ambiente sandbox do eWAY. Tem de ter uma conta de teste de sandbox para utilizar este ambiente.';
+$lang['Eway.tooltip_refund_password'] = 'Introduza a palavra-passe de reembolso que definiu na sua conta eWAY. Esta não é a palavra-passe da sua conta eWAY. É necessário definir uma palavra-passe de reembolso para processar reembolsos através do eWAY.';
+$lang['Eway.test_mode'] = 'Modo de teste';
+$lang['Eway.developer_mode'] = 'Modo de programador';
+$lang['Eway.refund_password'] = 'Palavra-passe de reembolso';
+$lang['Eway.customer_id'] = 'ID de cliente';
+$lang['Eway.description'] = 'A eWAY representa 25% do mercado online australiano e opera em 5 países. Processa milhares de milhões de dólares em pagamentos todos os anos em todo o mundo para dezenas de milhares de empresas';
+$lang['Eway.!error.invalid_xml'] = 'O gateway respondeu com um XML inválido.';
+$lang['Eway.!error.libxml_required'] = 'As extensões libxml e simplexml são necessárias para este gateway.';
+$lang['Eway.!error.refund_password.empty'] = 'É necessário definir uma palavra-passe de reembolso para processar reembolsos através do eWAY.';
+$lang['Eway.!error.test_mode.valid'] = 'O modo de teste deve ser definido como "true" se for fornecido.';
+$lang['Eway.!error.developer_mode.valid'] = 'O modo de programador deve ser definido como "true", se fornecido.';
+$lang['Eway.!error.customer_id.length'] = 'A ID de cliente não pode ter mais de 8 caracteres.';
+$lang['Eway.!error.customer_id.empty'] = 'Introduza o seu ID de cliente eWAY.';
+$lang['Eway.name'] = 'eWAY';

components/gateways/merchant/payflow/language/pt_pt/payflow.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+/**
+ * Payflow
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_br
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['Payflow.partner'] = 'Parceiro';
+$lang['Payflow.tooltip_partner'] = 'Este é o parceiro comercial fornecido a você por um revendedor autorizado do PayPal que o registrou para o SDK do Payflow. Se sua conta foi comprada diretamente do PayPal, use "PayPal" em vez disso.';
+$lang['Payflow.tooltip_user'] = 'Se houver mais de um usuário configurado para sua conta, insira o usuário autorizado a processar transações. Caso contrário, insira o mesmo valor do login do fornecedor/comerciante.';
+$lang['Payflow.test_mode'] = 'Modo de teste';
+$lang['Payflow.password'] = 'Senha';
+$lang['Payflow.user'] = 'Usuário';
+$lang['Payflow.vendor'] = 'Login do fornecedor/comerciante';
+$lang['Payflow.description'] = 'O Payflow Pro processa todos os principais cartões de crédito e débito.';
+$lang['Payflow.!error.test_mode.valid'] = 'O modo de teste deve ser definido como "true" se fornecido.';
+$lang['Payflow.!error.password.format'] = 'Por favor, insira uma senha com um comprimento entre 6 e 32 caracteres.';
+$lang['Payflow.!error.partner.empty'] = 'Por favor, insira seu parceiro comercial.';
+$lang['Payflow.!error.vendor.empty'] = 'Por favor, insira o login da sua conta de comerciante.';
+$lang['Payflow.!error.user.empty'] = 'Por favor, insira um usuário autorizado a processar transações.';
+$lang['Payflow.name'] = 'PayPal Payflow Pro';
+

components/gateways/merchant/payjunction/language/pt_pt/payjunction.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+/**
+ * Payjunction
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_pt
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['PayJunction.!error.test_mode.valid'] = 'O modo de programador deve ser definido como "true", se fornecido.';
+$lang['PayJunction.!error.password.empty'] = 'Introduza a palavra-passe da sua conta.';
+$lang['PayJunction.!error.user_name.empty'] = 'Introduza o nome de utilizador da sua conta.';
+$lang['PayJunction.!error.api_key.empty'] = 'Introduza uma chave de API válida.';
+$lang['PayJunction.test_mode_note'] = 'A ativação do modo de programador publicará transações no ambiente de demonstração do PayJunction Labs. Deve utilizar o nome de utilizador e a palavra-passe de demonstração, bem como a sua chave de API do Labs, para utilizar o Modo de Programador.';
+$lang['PayJunction.password_note'] = 'Introduza a palavra-passe da sua conta PayJunction.';
+$lang['PayJunction.user_name_note'] = 'Introduza o nome de utilizador da sua conta PayJunction.';
+$lang['PayJunction.api_key_note'] = 'Introduza a chave de API da sua conta PayJunction.';
+$lang['PayJunction.test_mode'] = 'Modo de Programador';
+$lang['PayJunction.password'] = 'Palavra-passe';
+$lang['PayJunction.user_name'] = 'Nome de Utilizador';
+$lang['PayJunction.api_key'] = 'Chave da API';
+$lang['PayJunction.description'] = 'A PayJunction processa 4 mil milhões USD anualmente e está a crescer rapidamente. A sua tecnologia é ideal para empresas com vários locais e departamentos que processam 10 000 USD ou mais em volume mensal de cartões de crédito.';
+$lang['PayJunction.name'] = 'PayJunction';
+

components/gateways/merchant/quantum_gateway/language/pt_pt/quantum_gateway.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+/**
+ * Quantum Gateway
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_pt
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['Quantum_gateway.tooltip_maxmind'] = 'Assinale a caixa para ativar o Controlo de Fraude Maxmind. Verifique o painel de controlo do QuantumGateway para configurações adicionais do Maxmind.';
+$lang['Quantum_gateway.maxmind'] = 'Usar Maxmind';
+$lang['Quantum_gateway.restrict_key'] = 'Chave de Restrição';
+$lang['Quantum_gateway.gateway_login'] = 'Login do Gateway';
+$lang['Quantum_gateway.description'] = 'O QuantumGateway foi desenvolvido para fornecer às empresas a ferramenta de processamento de pagamentos mais útil, rica em recursos e fácil de usar já criada.';
+$lang['Quantum_gateway.name'] = 'QuantumGateway';
+$lang['Quantum_gateway.!error.maxmind.valid'] = 'Maxmind deve ser definido como "true" se fornecido.';
+$lang['Quantum_gateway.!error.restrict_key.empty'] = 'Por favor, insira a sua chave de restrição.';
+$lang['Quantum_gateway.!error.gateway_login.empty'] = 'Por favor, insira o seu login do Gateway.';
+

components/gateways/merchant/stripe_gateway/language/pt_pt/stripe_gateway.php

@@ -0,0 +1,21 @@
+<?php
+/**
+ * Stripe Gateway
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_pt
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['Stripe_gateway.charge_description'] = 'Cobrança de %1$s';
+$lang['Stripe_gateway.tooltip_stored'] = 'Assinale esta caixa para armazenar as informações do cartão da conta de pagamento no Stripe em vez de na Blesta.';
+$lang['Stripe_gateway.stored'] = 'Armazenar informações do cartão fora do local';
+$lang['Stripe_gateway.tooltip_api'] = 'A sua chave secreta de API é específica para o modo ativo ou de teste. Certifique-se de que está a usar a chave correta.';
+$lang['Stripe_gateway.api_key'] = 'Chave secreta da API';
+$lang['Stripe_gateway.description'] = 'Este é o gateway legado do Stripe que usa o Stripe Checkout. Requer que a sua conta do Stripe seja atualizada para "Processar pagamentos sem segurança". Em vez disso, recomendamos o uso do gateway Stripe Payments na Blesta.';
+$lang['Stripe_gateway.name'] = 'Stripe';
+$lang['Stripe_gateway.!error.json_required'] = 'A extensão JSON é necessária para este gateway.';
+$lang['Stripe_gateway.!error.api_key.empty'] = 'Introduza uma chave de API.';
+$lang['Stripe_gateway.!error.auth'] = 'O gateway não conseguiu autenticar-se.';

components/gateways/merchant/stripe_payments/language/pt_pt/stripe_payments.php

@@ -0,0 +1,48 @@
+<?php
+/**
+ * Stripe Payments
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_br
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['StripePayments.charge_description'] = 'Cobrança de %1$s';
+$lang['StripePayments.charge_description_default'] = 'Cobrança de um montante específico';
+$lang['StripePayments.migrate_accounts'] = 'Migrar contas';
+$lang['StripePayments.warning_migrate_accounts'] = 'Não desinstale o gateway Stripe antigo até que tenha terminado de usar esta ferramenta de migração. Se o fizer, a ferramenta ficará inacessível.';
+$lang['StripePayments.text_migrate_accounts'] = 'Pode migrar automaticamente contas de pagamento armazenadas externamente do gateway Stripe antigo para este gateway Stripe Payments. As contas que não estão armazenadas externamente devem ser migradas através da criação manual de novas contas de pagamento. Para evitar timeouts, as migrações serão feitas em lotes de %1$s. Execute isto tantas vezes quantas forem necessárias para migrar todas as contas de pagamento.';
+$lang['StripePayments.text_accounts_remaining'] = 'Contas restantes: %1$s';
+$lang['StripePayments.heading_migrate_accounts'] = 'Migrar Contas de Pagamento Antigas';
+$lang['StripePayments.webhook_note'] = 'É recomendado configurar o seguinte URL como um Webhook para eventos "payment_intent" na sua conta Stripe.';
+$lang['StripePayments.webhook'] = 'Webhook Stripe';
+$lang['StripePayments.tooltip_secret_key'] = 'A sua chave secreta de API é específica para o modo ativo ou de teste. Certifique-se de que está a usar a chave correta.';
+$lang['StripePayments.tooltip_publishable_key'] = 'A sua chave publicável de API é específica para o modo ativo ou de teste. Certifique-se de que está a usar a chave correta.';
+$lang['StripePayments.secret_key'] = 'Chave Secreta da API';
+$lang['StripePayments.publishable_key'] = 'Chave Publicável da API';
+$lang['StripePayments.ach_form.mandate_future_usage'] = 'Se usar os serviços da %1$s ou adquirir produtos adicionais periodicamente de acordo com os termos da %1$s, autoriza a %1$s a debitar a sua conta bancária periodicamente. Os pagamentos que não se enquadrem nos débitos regulares autorizados acima só serão debitados após a obtenção da sua autorização.';
+$lang['StripePayments.ach_form.mandate_authorization'] = 'Ao submeter este formulário, o utilizador autoriza a %1$s a debitar da conta bancária especificada acima qualquer valor devido por cobranças decorrentes do uso dos serviços da %1$s e/ou da compra de produtos da %1$s, de acordo com o site e os termos da %1$s, até que esta autorização seja revogada. O utilizador poderá alterar ou cancelar esta autorização a qualquer momento, mediante notificação à %1$s com 30 (trinta) dias de antecedência.';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_second_deposit'] = 'Segundo Depósito';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_first_deposit'] = 'Primeiro Depósito';
+$lang['StripePayments.ach_form.verification_notice'] = 'Enviámos dois pequenos depósitos para esta conta bancária. Para verificar esta conta, confirme os valores desses depósitos.';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_routing_number'] = 'Número de Identificação Bancária';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_account_number'] = 'Número da Conta';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_holder_type_company'] = 'Empresa';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_holder_type_individual'] = 'Individual';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_holder_type'] = 'Tipo de Titular';
+$lang['StripePayments.ach_form.field_type'] = 'Tipo de Conta';
+$lang['StripePayments.description'] = 'Utiliza o Stripe Elements e a API de solicitação de pagamento para lidar automaticamente com o 3D Secure e o SCA para submeter cartões de crédito diretamente através do Stripe';
+$lang['StripePayments.!error.invalid_request_error'] = 'O gateway de pagamento devolveu um erro ao processar o pedido.';
+$lang['StripePayments.name'] = 'Stripe Payments';
+$lang['StripePayments.!error.bank_account_unverified'] = 'Precisa de verificar a sua conta bancária antes de a poder usar para efetuar um pagamento.';
+$lang['StripePayments.!error.secret_key.valid'] = 'Não foi possível conectar-se à API do Stripe usando a chave secreta fornecida.';
+$lang['StripePayments.!error.secret_key.empty'] = 'Por favor, introduza uma chave secreta.';
+$lang['StripePayments.!error.publishable_key.empty'] = 'Por favor, introduza uma chave publicável.';
+$lang['StripePayments.!error.auth'] = 'O gateway não conseguiu autenticar.';
+$lang['StripePayments.request_three_d_secure_note'] = 'Se for um utilizador do Stripe baseado na Índia, antes de guardar um novo cartão com o Stripe, deverá sempre executar a autenticação 3D Secure (3DS).';
+$lang['StripePayments.request_three_d_secure_challenge'] = 'Apresentar o desafio 3D Secure sempre que um cliente guardar um método de pagamento ou processar um método de pagamento (armazenado ou não armazenado)';
+$lang['StripePayments.request_three_d_secure_frictionless'] = 'Apresentar o desafio 3D Secure sempre que um cliente guardar um método de pagamento ou processar um método de pagamento não armazenado';
+$lang['StripePayments.request_three_d_secure_automatic'] = 'Permitir que o Stripe determine quando apresentar um desafio 3D Secure';
+$lang['StripePayments.request_three_d_secure'] = 'Fluxo de Autenticação 3D Secure';

components/gateways/nonmerchant/alipay/language/pt_pt/alipay.php

@@ -0,0 +1,24 @@
+
+<?php
+/**
+ * Alipay
+ *
+ * @package blesta
+ * @subpackage blesta.language.pt_br
+ * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
+ * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
+ * @link http://www.blesta.com/ Blesta
+ */
+
+$lang['Alipay.!error.signature_key.valid'] = 'Você deve inserir uma chave de assinatura válida.';
+$lang['Alipay.!error.merchant_uid.valid'] = 'Você deve inserir um UID/PID de comerciante válido.';
+$lang['Alipay.!error.merchant_email.valid'] = 'Você deve inserir um endereço de e-mail válido.';
+$lang['Alipay.buildprocess.submit'] = 'Pagar com Alipay';
+$lang['Alipay.dev_mode_note'] = 'A ativação dessa opção lançará transações no ambiente de Sandbox do Alipay. Ative essa opção somente se estiver testando com uma conta do Alipay Sandbox.';
+$lang['Alipay.dev_mode'] = 'Modo de Desenvolvedor';
+$lang['Alipay.signature_key'] = 'Chave de Assinatura';
+$lang['Alipay.merchant_uid'] = 'UID/PID do Comerciante';
+$lang['Alipay.merchant_email'] = 'E-mail do Comerciante';
+$lang['Alipay.description'] = 'Uma das maiores plataformas de pagamento online e móvel de terceiros do mundo. Seu principal mercado é a China continental.';
+$lang['Alipay.name'] = 'Alipay';
+