feat(transaction): add OverwriteAction with CoW delete support#2185

glitchy wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

glitchy:feat/overwrite-actionglitchy/iceberg-rust:feat/overwrite-actionCopy head branch name to clipboard