feat: support loading actions in esm environments

[ahmed-musallam]

Description

Fixes an issue where projects that have type: "module" in their package.json cannot serve actions locally via aio app dev due to the loader expecting esm.

This fix dynamically adds a package.json whose contents are {"type":"commonjs"} next to the dist action to denote it as commonjs for the loader.

tested on this app:
https://github.com/adobe/appbuilder-quickstarts/tree/master/typescript-app

Related Issue

https://jira.corp.adobe.com/browse/IOEXT-1726

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

coverage maintained.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [ x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [x ] I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[ahmed-musallam]

Closing, in favor of: adobe/aio-lib-runtime#230
which is a more appropriate.