Refine AI agent guidelines for clarity and conciseness, consolidating key principles#132

marko-stanojevic merged 1 commit intomainWarehouseFinds/PSScriptModule:mainfrom

fix/refine_AGENTS.mdWarehouseFinds/PSScriptModule:fix/refine_AGENTS.mdCopy head branch name to clipboard