docs(db): clarify caseWhen, coalesce, manual transactions, and multi-endpoint behavior#1544

KyleAMathews wants to merge 4 commits into

mainTanStack/db:mainfrom

docs-feedback-clarificationsTanStack/db:docs-feedback-clarificationsCopy head branch name to clipboard