Fix loading translations from file

v1.1

Merge branch 'master' of https://github.com/Setarit/Castle

Initial release

The docs are now available at our knowledge base