Updates to verbiage and transition from iFrame to popup/opening new tab#1

kcorkan wants to merge 4 commits into

RallyCommunity:masterRallyCommunity/ppmtimesheet:masterfrom

kcorkan:masterkcorkan/ppmtimesheet:masterCopy head branch name to clipboard