Skip to content

Add Vietnamese localization and content#49

Open
NVCDevelopmentTeam wants to merge 4 commits intoRHVoice:mainfrom
NVCDevelopmentTeam:main
Open

Add Vietnamese localization and content#49
NVCDevelopmentTeam wants to merge 4 commits intoRHVoice:mainfrom
NVCDevelopmentTeam:main

Conversation

@NVCDevelopmentTeam
Copy link
Copy Markdown

Introduces Vietnamese language support in config.yaml and adds Vietnamese translations for site content, including voice pages, installation instructions, news posts, and i18n strings. This update enables Vietnamese users to access RHVoice information and resources in their native language.

Introduces Vietnamese language support in config.yaml and adds Vietnamese translations for site content, including voice pages, installation instructions, news posts, and i18n strings. This update enables Vietnamese users to access RHVoice information and resources in their native language.
@cla-bot
Copy link
Copy Markdown

cla-bot Bot commented Sep 24, 2025

An explicit license to your contribution may be needed. For more information, please visit https://github.com/RHVoice/contrib-licensing

@zstanecic
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Hi @NVCDevelopmentTeam
Can you align your work with what we have now in updates?

@NVCDevelopmentTeam
Copy link
Copy Markdown
Author

Sorry, I don't quite understand what you mean, can you describe it in more detail?

@zstanecic
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@NVCDevelopmentTeam I mean, see do we have any changes compared to master. Translation is not an one time job. It needs constant maintenance if something changes.

Add new Luxembourgish (lb) and Romanian (ro) voice pages (EN/RU/VI) and voice entries (Mia, Mil, Paul) and add Marija to Croatian listings. Update Spanish voice pages to credit RHVoice lab and add contact email for Mateo. Add NVDA supported versions note (2021.1–2026.1) to installation docs (EN/RU/VI). Apply numerous Vietnamese content edits (pluralized titles, wording improvements, installation/Linux clarifications, release note fixes). Update language lists to include lb and ro, add gemini.md, and tweak URLs/data (nvda.yaml, sapi.yaml) and a shortcode layout change. Also include various minor formatting and link text fixes across locales.
@cla-bot
Copy link
Copy Markdown

cla-bot Bot commented Apr 10, 2026

An explicit license to your contribution may be needed. For more information, please visit https://github.com/RHVoice/contrib-licensing

@cla-bot
Copy link
Copy Markdown

cla-bot Bot commented Apr 10, 2026

An explicit license to your contribution may be needed. For more information, please visit https://github.com/RHVoice/contrib-licensing

@NVCDevelopmentTeam NVCDevelopmentTeam marked this pull request as draft April 10, 2026 13:58
@NVCDevelopmentTeam
Copy link
Copy Markdown
Author

I have tried to add the latest translation and you can review it

@NVCDevelopmentTeam NVCDevelopmentTeam marked this pull request as ready for review April 10, 2026 14:01
Delete obsolete gemini.md which contained a Vietnamese translation note/instruction to translate the website. The file was removed because the content is no longer needed or has been consolidated elsewhere.
@cla-bot
Copy link
Copy Markdown

cla-bot Bot commented Apr 10, 2026

An explicit license to your contribution may be needed. For more information, please visit https://github.com/RHVoice/contrib-licensing

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants