Add Create dough to Farm & Charm dough conversion

[RooftopThinker]

Summary

This PR adds a compatibility recipe that allows dough items tagged as #c:foods/dough to be converted into Farm & Charm dough by adding Farm & Charm yeast.

Added recipe:

• #c:foods/dough + farm_and_charm:yeast -> 5x farm_and_charm:dough

The recipe uses Farm & Charm's crafting_bowl recipe type, so the conversion stays within Farm & Charm's cooking workflow instead of becoming a generic vanilla crafting recipe.

Motivation

This recipe is based on the existing common tag system rather than on hardcoded item-specific conversions.

Items in #c:foods/dough are already exposed by their respective mods as common dough items intended for cross-mod recipe compatibility. Farm & Charm also treats its dough as a generic dough item rather than splitting it by grain type.

Because Farm & Charm dough requires yeast, this recipe does not make external dough items equivalent to Farm & Charm dough for free. Instead, it allows common dough items to be upgraded into Farm & Charm dough through Farm & Charm's own crafting_bowl workflow by adding farm_and_charm:yeast.

This follows the general purpose of conventional/common tags: reducing inconsistency between mods and allowing equivalent content to be used interchangeably where appropriate.

Reference:
https://wiki.fabricmc.net/tutorial:tags#conventional_tags

Notes

This PR does not:

• add external dough items to Farm & Charm dough tags
• make dough items globally interchangeable
• change any existing recipes
• change any item IDs

The recipe is conditionally loaded when Farm & Charm is present.

Testing

• Built the NeoForge jar successfully.
• Tested the generated jar in-game.