update [eid-wallet]: text changes proposed by Egor

[Bekiboo]

Description of change

Adjusted text in eID Wallet as proposed by Egor

Issue Number

Type of change

• Update (a change which updates existing functionality)

How the change has been tested

Change checklist

• I have ensured that the CI Checks pass locally
• I have removed any unnecessary logic
• My code is well documented
• I have signed my commits
• My code follows the pattern of the application
• I have self reviewed my code

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated copy and messaging across ePassport, onboarding, registration, and main app flows for clarity; terminology emphasizes "Digital Self".
  • Refined error and status messages to be more specific and actionable.
• Style
  • Improved text wrapping, spacing, and layout for social binding, QR view, verification, and onboarding panels.
  • Minor spacing and size adjustments to icons and container heights for consistent rendering.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR makes presentation and copy edits across five eID Wallet Svelte pages: reflowing markup, adjusting viewport and sizing classes, refining button handler formatting, and updating user-facing text and error messages. No exported signatures, control flow, data fetching, or event-handling semantics are changed.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
ePassport Pages infrastructure/eid-wallet/src/routes/(app)/ePassport/+page.svelte, infrastructure/eid-wallet/src/routes/(auth)/e-passport/+page.svelte	Copy edits and reflowed markup in the social binding UI and page subtitle (consent/QR/labels/status text reformatted). No behavioral or logic changes.
Main Dashboard infrastructure/eid-wallet/src/routes/(app)/main/+page.svelte	Presentation tweaks: button handlers reformatted (some include explicit stopPropagation), marketplace label/logo wrapper changed, and HTML wrappers/spacing adjusted. Functionality preserved.
Onboarding & Registration infrastructure/eid-wallet/src/routes/(auth)/onboarding/+page.svelte, infrastructure/eid-wallet/src/routes/(auth)/register/+page.svelte	Viewport/min-height and sizing class updates (e.g., min-h-[100svh] → min-h-svh, icon sizing class changes), terminology and onboarding copy updates, and more specific error messages. No logic or signature changes.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

• fix: layouts #119 — touches viewport/height classes (vh → svh) in onboarding/register, overlapping sizing changes.
• fix: eid-wallet-issues #678 — edits ePassport and onboarding Svelte pages with similar copy/markup adjustments.
• feat: add marketplace button to eID Wallet page #790 — updates marketplace visuals/labels in main/+page.svelte, related to this PR's marketplace block tweaks.

Suggested labels

evault-refactor

Suggested reviewers

• coodos
• sosweetham
• JulienAuvo

Poem

🐰 A line breaks here, a label bright,
I hop and tidy every byte.
Copy trimmed and classes neat,
The UI hums a softer beat.
No logic changed — just looks polite.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately summarizes the main change: text adjustments to the eID Wallet components as proposed by a specific reviewer (Egor).
Description check	✅ Passed	The description follows the template with all required sections completed, though 'How the change has been tested' section lacks specific details.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch update/text-changes

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Inline comments:
In `@infrastructure/eid-wallet/src/routes/`(app)/ePassport/+page.svelte:
- Line 681: Remove the stray "²" character from the +page.svelte template in the
ePassport route; locate the unexpected character in the component's markup
(outside <script> tags) and delete it so it no longer renders in the UI, and
verify there are no similar stray characters elsewhere in the same file.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: bff50f4e-db5e-485d-a87c-33f7983bab2e

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 4c1ee88 and 7809fc9.

📒 Files selected for processing (5)

• infrastructure/eid-wallet/src/routes/(app)/ePassport/+page.svelte
• infrastructure/eid-wallet/src/routes/(app)/main/+page.svelte
• infrastructure/eid-wallet/src/routes/(auth)/e-passport/+page.svelte
• infrastructure/eid-wallet/src/routes/(auth)/onboarding/+page.svelte
• infrastructure/eid-wallet/src/routes/(auth)/register/+page.svelte

[coderabbitai]

🧹 Nitpick comments (1)

infrastructure/eid-wallet/src/routes/(app)/ePassport/+page.svelte (1)

753-756: Prefer avoiding hard <br /> in user copy.

Using a manual line break can make localization and responsive text flow harder; prefer separate text blocks/styling.

♻️ Suggested copy layout tweak

-                <p class="text-black-700">
-                    Ask a trusted person with an eID Wallet to scan this QR and
-                    confirm it’s you. <br />
-                    They will sign a social binding for your Digital Self – no access
-                    to your data.
-                </p>
+                <p class="text-black-700">
+                    Ask a trusted person with an eID Wallet to scan this QR and
+                    confirm it’s you.
+                </p>
+                <p class="text-black-700 mt-2">
+                    They will sign a social binding for your Digital Self – no access
+                    to your data.
+                </p>

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

In `@infrastructure/eid-wallet/src/routes/`(app)/ePassport/+page.svelte around
lines 753 - 756, The user-facing copy currently uses a hard <br /> in the
+page.svelte template; replace that manual line break with
semantic/structure-based markup (e.g., split into two paragraphs or two spans
inside a containing element) and control spacing with CSS classes instead of <br
/> so text can reflow and be localized easily; locate the text block in
+page.svelte (the ePassport page text near the QR instructions) and split it
into separate text nodes/elements with appropriate styling.

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against the current code and only fix it if needed.

Nitpick comments:
In `@infrastructure/eid-wallet/src/routes/`(app)/ePassport/+page.svelte:
- Around line 753-756: The user-facing copy currently uses a hard <br /> in the
+page.svelte template; replace that manual line break with
semantic/structure-based markup (e.g., split into two paragraphs or two spans
inside a containing element) and control spacing with CSS classes instead of <br
/> so text can reflow and be localized easily; locate the text block in
+page.svelte (the ePassport page text near the QR instructions) and split it
into separate text nodes/elements with appropriate styling.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 92f20b55-1fe6-41a4-9fcc-0c7c7bea0f4a

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7809fc9 and f6a13f6.

📒 Files selected for processing (1)

• infrastructure/eid-wallet/src/routes/(app)/ePassport/+page.svelte