ci: add Claude Code PR review via jamf/github-actions-claude#109

ktn-jamf wants to merge 1 commit into

mainJamf-Concepts/jamf-cli:mainfrom

feat/claude-code-pr-reviewJamf-Concepts/jamf-cli:feat/claude-code-pr-reviewCopy head branch name to clipboard