There is finally a release.

Here is a release of MTerm. Currently there is a Debian version, a MacOS version based on the previous build (0.02) is also present here.

The macOS version needs work done to it, Such as it's very hard to exit the program properly. It will be fixed.