refactor(error): rename taxonomy and translators for clearer layering

[liujuanjuan1984]

概要

本 PR 基于最新 main，补录 #274 中未进入主干的命名收敛改动，使 upstream 错误相关文件的分层命名更清晰。

改动模块

错误分层命名收敛

• 将 src/opencode_a2a/error_taxonomy.py 重命名为 src/opencode_a2a/upstream_taxonomy.py
• 将 src/opencode_a2a/execution/upstream_errors.py 重命名为 src/opencode_a2a/execution/upstream_error_translator.py
• 将 src/opencode_a2a/jsonrpc/error_mapping.py 重命名为 src/opencode_a2a/jsonrpc/error_responses.py
• 将 tests/jsonrpc/test_error_mapping.py 重命名为 tests/jsonrpc/test_error_responses.py

调用点同步

• 同步更新 execution / jsonrpc 相关引用，保持行为不变，仅收敛命名层次

代码风格

• 应用 ruff 自动调整 import 顺序

相关提交

• 6b2df21 refactor(error): rename taxonomy and translators for clearer layering (#274)
• 41fccfe chore(error): apply ruff import ordering after rename (#274)

验证

• uv run pre-commit run --all-files
• uv run pytest
• 350 passed
• coverage: 91.08%

关联

• Relates to [Priority: Med] [Enhancement] 引入中心化错误映射机制 (ErrorTranslator) #274