fix: improve converter tool mappings and drop redundant tool guidance#358

tmchow wants to merge 1 commit intomainEveryInc/compound-engineering-plugin:mainfrom

fix/converter-tool-mappingsEveryInc/compound-engineering-plugin:fix/converter-tool-mappingsCopy head branch name to clipboard