Performance optimization: eliminate N+1 queries, add indexes, implement database-level pagination#64

Claude wants to merge 3 commits intomainCanarysPlayground/CourseApplication:mainfrom

claude/improve-slow-code-efficiencyCanarysPlayground/CourseApplication:claude/improve-slow-code-efficiencyCopy head branch name to clipboard