docs: add pitfalls section and grant Edit tool access#1

dvhthomas merged 1 commit into

CalcMark:mainCalcMark/agent-skill:mainfrom

dvhthomas:docs/agent-pitfalls-and-tool-accessdvhthomas/agent-skill:docs/agent-pitfalls-and-tool-accessCopy head branch name to clipboard