重写设置工程编码为utf8

README.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 	mychess.client.ChessClient为客户端，打开两个此界面对弈
 
 ------一些问题------
+
 1.判断是否游戏结束偶尔出现判断错误
 2.时间长会出现游戏崩溃
 3.在游戏结束的时候悔棋，会出现异常情况

bin/.gitignore

@@ -1,3 +1 @@
 /mychess/
-/chess.properties
-/conf/

src/mychess/client/ChessClient.java

@@ -15,32 +15,32 @@
 import mychess.util.ReadProperties;
 
 
-//����ʵ�������ͼ�ν���,������ͨ��
+//该类实现象棋的图形界面,并负责通信
 public class ChessClient extends JFrame{
 
 	private static final long serialVersionUID = 1L;
-	private JButton restart=new JButton("�ؿ�");
-	private JButton redo=new JButton("����");
-	private JButton lose=new JButton("����");
-	private JButton peace=new JButton("���");
-	private Image[] pics =new Image[15];//��������ͼƬ
+	private JButton restart=new JButton("重开");
+	private JButton redo=new JButton("悔棋");
+	private JButton lose=new JButton("认输");
+	private JButton peace=new JButton("求和");
+	private Image[] pics =new Image[15];//加载象棋图片
 	private ChessBoard panel;
 
 	public ChessClient() {
-//		pics[1]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��1.png");
-//		pics[2]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��1.png");
-//		pics[3]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��1.png");
-//		pics[4]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/ʿ1.png");
-//		pics[5]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/˧.png");
-//		pics[6]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��1.png");
-//		pics[7]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��.png");
-//		pics[8]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��2.png");
-//		pics[9]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��2.png");
-//		pics[10]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��2.png");
-//		pics[11]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/ʿ2.png");
-//		pics[12]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��.png");
-//		pics[13]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��2.png");
-//		pics[14]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/��.png");
+//		pics[1]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/车1.png");
+//		pics[2]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/马1.png");
+//		pics[3]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/相1.png");
+//		pics[4]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/士1.png");
+//		pics[5]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/帅.png");
+//		pics[6]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/炮1.png");
+//		pics[7]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/兵.png");
+//		pics[8]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/车2.png");
+//		pics[9]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/马2.png");
+//		pics[10]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/象2.png");
+//		pics[11]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/士2.png");
+//		pics[12]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/将.png");
+//		pics[13]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/炮2.png");
+//		pics[14]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/卒.png");
 
 		pics[1]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/chess11.png");
 		pics[2]=Toolkit.getDefaultToolkit().getImage("images/chess10.png");
@@ -118,13 +118,13 @@ protected void processWindowEvent(WindowEvent e) {
 	}
 
 	public static void main(String[] args) {
-		ReadProperties.read();//��ȡ�����ļ�
+		ReadProperties.read();//读取配置文件
 		JFrame frame=new ChessClient();
-		frame.setTitle("����");
+		frame.setTitle("象棋");
 		frame.setSize(900,700);
 //		frame.setExtendedState(JFrame.MAXIMIZED_BOTH);
 		frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
 		frame.setLocationRelativeTo(null);
 		frame.setVisible(true);
 	}
-}
+}

src/mychess/entity/Code.java

@@ -1,9 +1,9 @@
 package mychess.entity;
 
 public enum Code {
-	//��Ϣ״̬����
-	Normal(200,"����"),Redo(201,"����"),Aggree(500,"ͬ�����"),Refuse(501,"��ͬ�����"),
-	Free(100,"����"),Over(104,"����"),Run(103,"����"),Prepare(102,"׼��");
+	//消息状态代号
+	Normal(200,"正常"),Redo(201,"撤销"),Aggree(500,"同意悔棋"),Refuse(501,"不同意悔棋"),
+	Free(100,"空闲"),Over(104,"结束"),Run(103,"进行"),Prepare(102,"准备");
 
 	private int id;
 	private String des;
@@ -28,4 +28,4 @@ public String getDes() {
 	public void setDes(String des) {
 		this.des = des;
 	}
-}
+}

src/mychess/entity/DataMessage.java

@@ -2,25 +2,25 @@
 
 import java.io.Serializable;
 /**
- * �ͻ��˴��͵�����˵�������Ϣ
- * 2019��1��3�� ����10:07:45
+ * 客户端传送到服务端的数据消息
+ * 2019年1月3日 下午10:07:45
  */
 public class DataMessage extends Message implements Serializable{
 	private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-	public int prerow;//�ƶ�ǰ����������
+	public int prerow;//移动前棋子所在行
 
-	public int precol;//�ƶ�ǰ����������
+	public int precol;//移动前棋子所在列
 
-	public int row;//��������������
+	public int row;//现在棋子所在行
 
-	public int col;//��������������
+	public int col;//现在棋子所在列
 
-	public int chess;//�ƶ������Ӵ���
+	public int chess;//移动的棋子代号
 
-	public int eatedChess;//���Ե�������
+	public int eatedChess;//被吃掉的棋子
 
-	public String data;//����
+	public String data;//数据
 
 	public int getPrerow() {
 		return prerow;
@@ -77,4 +77,4 @@ public void setData(String data) {
 	public String getData() {
 		return data;
 	}
-}
+}

src/mychess/entity/Message.java

@@ -3,21 +3,21 @@
 import java.io.Serializable;
 
 /**
- * ����ͳһ���ĸ�ʽ�����ڿͻ��˺ͷ������˽���
- * 2019��1��3�� ����9:55:29
+ * 定义统一报文格式，用于客户端和服务器端交互
+ * 2019年1月3日 下午9:55:29
  */
 public class Message implements Serializable,Cloneable{
 	private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-	public Code code;//��Ϣ״̬���ţ�����ϵͳ��Ϣ���ţ��û���Ϣ�����Լ���Ϸ���̴��ŵ�
+	public Code code;//消息状态代号，包括系统消息代号，用户消息代号以及游戏过程代号等
 
-	public boolean isValid=true;//�ñ����Ƿ�Ե�ǰsocket��Ч
+	public boolean isValid=true;//该报文是否对当前socket无效
 
-	public byte role;//��ǰ��ɫ
+	public byte role;//当前角色
 
-	public boolean yourTurn;//�Ƿ�����Ļغ�
+	public boolean yourTurn;//是否是你的回合
 
-	public int step;//��ǰ����
+	public int step;//当前步数
 
 	public boolean isValid() {
 		return isValid;
@@ -64,4 +64,4 @@ public Message clone() throws CloneNotSupportedException {
 		// TODO Auto-generated method stub
 		return (Message) super.clone();
 	}
-}
+}

src/mychess/entity/MyObjectOutputStream.java

@@ -15,7 +15,6 @@ public MyObjectOutputStream(OutputStream out) throws IOException {
 		 super(out);
 	 }
 
-	 //��дObjectOutputStream�ķ���,���invalid AC����
 	 protected void writeStreamHeader() throws IOException {
 		  return;
 	 } 

src/mychess/entity/NormalMessage.java

@@ -3,12 +3,12 @@
 import java.io.Serializable;
 
 /**
- * һ����Ϣ
- * 2019��1��3�� ����10:10:34
+ * 一般消息
+ * 2019年1月3日 下午10:10:34
  */
 public class NormalMessage extends Message implements Serializable{
 	private static final long serialVersionUID = 1L;
-	public String attach;//������Ϣ
+	public String attach;//附加消息
 
 	public String getAttach() {
 		return attach;
@@ -17,4 +17,4 @@ public String getAttach() {
 	public void setAttach(String attach) {
 		this.attach = attach;
 	}	
-}
+}