Refactor: extract renderColoredText to deduplicate text rendering#800

blade-running-man wants to merge 1 commit intoBlueforcer:mainBlueforcer/awtrix3:mainfrom

blade-running-man:refactor/render-colored-textblade-running-man/awtrix3:refactor/render-colored-textCopy head branch name to clipboard