fix: CRLF newline handling and error span rendering#262

metalurgical wants to merge 2 commits intoBlockstreamResearch:masterBlockstreamResearch/SimplicityHL:masterfrom

metalurgical:fix_issue_260metalurgical/SimplicityHL:fix_issue_260Copy head branch name to clipboard