fix(makefile): align clean, lint and format-check with CI

[gmmcosta15]

Description

Select the type:

• Feature
• Bug fix
• Code refactor
• Documentation

format-check: removed explicit BlocksScreen tests path args that were overriding pyproject.toml's exclude = ["tests"];
added --config=pyproject.toml --target-version=py311 to match CI exactly.
lint: added --recursive=y and trailing slash so pylint scans the directory without requiring __init__.py, matching the CI invocation.
clean: separated directory and file deletion into two find calls with || true to suppress errors from already-deleted paths;
added .ruff_cache and .mypy_cache to the rm -rf line.

Motivation

make check was diverging from CI: format-check was failing on test files locally (because passing explicit paths bypasses ruff's exclude
config), while CI passed; lint was crashing with a parse error because pylint couldn't find __init__.py; and make clean left behind
pycache directories under some conditions. This aligns all three targets to run identically to the GitHub Actions workflow.

Tests

Verified locally:

• make format-check — passes (66 files already formatted, tests excluded)
• make lint — runs without parse errors, same pylint invocation as CI
• make clean — removes all __pycache__, .pytest_cache, .ruff_cache, .mypy_cache