Add AI agent guide for translating C/C++ structs and datasheets to Emboss#114

Copilot wants to merge 5 commits intomasterAaronWebster/emboss:masterfrom

copilot/create-markdown-instructions-ai-agentsAaronWebster/emboss:copilot/create-markdown-instructions-ai-agentsCopy head branch name to clipboard