Parse Server Credentials

This GitHub Action parses the SERVER input of format user@host:port into the USERNAME, HOST, and PORT outputs.