Add functionality to track function calls

[zsabbagh]

Function calls that exists within source should be tracked with argument(s)' labels.