Fetch milestones async

Milestones should be fetch when user types search query and clicks enter -> fallback if mistaken should be handled as well

# Tole je naslov 1

*Postran text*

**Odebeljen text**

updated