Add support for compressing the data archive with tar.xz

[xor-gate]

To save disk space and download traffic we could compress de data archive with tar.xz instead of tar.gz. We need to sort this out.