Fix Ubuntu Dart Setup

[wingedrhino]

We need yet another third party repository.

See https://dart.dev/get-dart#install-using-apt-get