Add seminumerical exact exchange (EXX) gradient for CUDA

[vmitq]

Numerical optimization of molecules with HF or hybrid DFT functionals requires calculation of the exact exchange contribution to the gradient. PR #183 adds the capability to compute this contribution using CUDA backend.