text-spacing-trim 的 trim-both 和 trim-start 属性

[xfq]

trim-both:
每行开头的全角起始括号/引号使用半角字形，每行结尾的全角结束括号/引号使用半角字形。挤压连续标点符号。

trim-start:
每行开头的全角起始括号/引号使用半角字形，其他情况和normal相同。

normal:
每行开头的全角起始括号/引号使用全角字形。如果在两端对齐之前标点在每行末尾放不下，则把行尾的结束括号/引号变为半角。如果能放下，则使用全角字形。挤压连续标点符号。

大部分时候，trim-both似乎比trim-start更有用。trim-start是否有可以用到的地方？

感谢 @realfish 指出这个问题。

---

CSSWG issue: w3c/csswg-drafts#13779

[realfish]

trim-start 的设计意图，应该是对照着 JLReq 里的这个 note：https://www.w3.org/TR/jlreq/#h-note-68

For full stops, commas and closing brackets, if possible, half em spacing was preserved. Using half em spacing was the general approach. For middle dots, if possible, quarter em spacing was preserved. Using quarter em spacing was the general approach.

我的理解是：在日文金属活字排版中，大多数汉字、假名预制成全宽（正方形），标点符号预制成半宽（便于调剂行内空间）。因此，在两端对齐的排版中，半宽标点出现在行尾时：

• 如果正好撑满一行的长度，则最佳——这种情况下，虽然视觉上是 trimmed 效果，但对于活字排版而言是默认状态（没有额外补铅空）；
• 反之，如果半宽标点在行尾不足以撑满一行（大多因为行内有连续标点出现），在行尾补上半宽的铅空是最方便的手段（如果行尾是中黑、冒号、分号，则会前后各补四分）。