Update documentation to recommend adding version number to citation

[suchow]

Now that we have release a second version of the MemToolbox, we should update the documentation to recommend that citations include the version number used.