chore: create and tag some good first issues for the backend

[lil5]

It's good practice to actually have a list of low hanging fruit for new contributors to pickup a get started with.