Remove Series class in favor of encouraging `pd.col` usage

[tswast]

Series objects encourage bad habits like relying on implicit joins on index columns. Instead, prefer https://pandas.pydata.org/docs/dev/reference/api/pandas.col.html which aligns closer to the ibis way of doing things.