|
19 | 19 | "general.no": "Nein", |
20 | 20 | "general.add": "Hinzufügen", |
21 | 21 | "general.noProfileSelected": "Kein Profil ausgewählt", |
| 22 | + "general.back": "Zurück", |
| 23 | + "general.confirm": "Bestätigen", |
| 24 | + "general.loading": "Laden...", |
| 25 | + "general.load": "Laden", |
| 26 | + "general.refresh": "Aktualisieren", |
| 27 | + "general.error": "Fehler", |
| 28 | + "general.clear": "Leeren", |
| 29 | + "general.none": "keine", |
22 | 30 |
|
23 | 31 | "sidebar.newProfile": "Neues Profil", |
24 | 32 | "sidebar.fromTemplate": "Aus Vorlage", |
25 | 33 | "sidebar.noProfiles": "Noch keine Profile.", |
26 | 34 | "sidebar.utilities": "Werkzeuge", |
27 | 35 | "sidebar.faq": "FAQ", |
28 | 36 | "sidebar.settings": "Einstellungen", |
29 | | - "sidebar.developer": "Entwickler", |
| 37 | + "sidebar.developer": "Entwickleroptionen", |
30 | 38 |
|
31 | 39 | "tabs.console": "Konsole", |
32 | 40 | "tabs.configure": "Konfigurieren", |
|
35 | 43 |
|
36 | 44 | "ctx.select": "Auswählen", |
37 | 45 | "ctx.clearConsole": "Konsole leeren", |
38 | | - "ctx.error": "Fehler", |
39 | 46 |
|
40 | 47 | "console.run": "Starten", |
41 | 48 | "console.stop": "Stoppen", |
|
87 | 94 | "config.pendingArgMessage": "Du hast Text im Eingabefeld der noch nicht hinzugefügt wurde.\n\nKlicke zuerst \"+ Hinzufügen\", sonst wird er nicht übernommen.\n\nTrotzdem wechseln?", |
88 | 95 | "config.pendingArgConfirm": "Wechseln", |
89 | 96 | "config.pendingArgCancel": "Bleiben", |
| 97 | + "config.autoRestartIntervalHint": "Sekunden bis zum Neustart", |
| 98 | + "config.sec": "Sek", |
| 99 | + "config.jarSelection": "JAR-Auswahl", |
| 100 | + "config.jarSelectionMethod": "Auswahlmethode", |
| 101 | + "config.static": "Statisch", |
| 102 | + "config.dynamic": "Dynamisch", |
| 103 | + "config.jarFile": "JAR-Datei", |
| 104 | + "config.jarFilePlaceholder": "Pfad zur .jar-Datei", |
| 105 | + "config.jarFileHint": "Die auszuführende JAR-Datei", |
| 106 | + "config.workDir": "Arbeitsverzeichnis", |
| 107 | + "config.workDirPlaceholder": "Standard: JAR-Verzeichnis", |
| 108 | + "config.workDirHint": "Leer lassen um das Verzeichnis der JAR zu verwenden", |
| 109 | + "config.javaExe": "Java-Programm", |
| 110 | + "config.javaExePlaceholder": "java (verwendet System-PATH)", |
| 111 | + "config.javaExeHint": "Leer lassen um das java aus dem PATH zu verwenden", |
| 112 | + "config.baseDir": "Basisverzeichnis", |
| 113 | + "config.baseDirPlaceholder": "Verzeichnis mit deinen JARs", |
| 114 | + "config.baseDirHint": "Ordner der nach passenden JAR-Dateien durchsucht wird", |
| 115 | + "config.strategy": "Strategie", |
| 116 | + "config.filenamePattern": "Dateinamenmuster", |
| 117 | + "config.filenamePatternHint": "{version} als Platzhalter verwenden — z.B. \"myapp-{version}.jar\"", |
| 118 | + "config.regex": "Regulärer Ausdruck", |
| 119 | + "config.regexHint": "Wird gegen Dateinamen im Basisverzeichnis geprüft (Groß-/Kleinschreibung egal)", |
| 120 | + "config.resolving": "Wird aufgelöst...", |
| 121 | + "config.noMatchFound": "Kein Treffer gefunden", |
| 122 | + "config.autoStartTitle": "Autostart", |
| 123 | + "config.autoRestartTitle": "Auto-Neustart", |
| 124 | + "config.strategyHighestVersion": "Höchste Version", |
| 125 | + "config.strategyHighestVersionHint": "Wählt die JAR mit der höchsten semantischen oder numerischen Version aus dem Dateinamen.", |
| 126 | + "config.strategyLatestModified": "Zuletzt geändert", |
| 127 | + "config.strategyLatestModifiedHint": "Wählt die zuletzt geänderte JAR im Verzeichnis die dem Muster entspricht.", |
| 128 | + "config.strategyRegex": "Regex-Übereinstimmung", |
| 129 | + "config.strategyRegexHint": "Wählt die erste JAR deren Dateiname dem regulären Ausdruck entspricht.", |
| 130 | + "config.otherSingular": "+{count} weitere", |
| 131 | + "config.otherPlural": "+{count} weitere", |
90 | 132 |
|
91 | 133 | "profile.identity": "Profil-Identität", |
92 | 134 | "profile.name": "Name", |
|
101 | 143 |
|
102 | 144 | "logs.title": "Sitzungsprotokolle", |
103 | 145 | "logs.files": "Dateien", |
104 | | - "logs.refresh": "Aktualisieren", |
105 | 146 | "logs.openDir": "Protokollverzeichnis öffnen", |
106 | 147 | "logs.noFiles": "Noch keine Protokolldateien. Starte und stoppe einen Prozess um eine zu erstellen.", |
107 | 148 | "logs.selectFile": "Wähle eine Protokolldatei um den Inhalt anzuzeigen", |
108 | | - "logs.loading": "Laden...", |
109 | 149 | "logs.deleteHint": "Protokolldatei löschen (Shift halten um Bestätigung zu überspringen)", |
110 | 150 | "logs.deleteTitle": "Protokolldatei löschen?", |
111 | 151 | "logs.deleteMessage": "\"{name}\" wird dauerhaft gelöscht.", |
|
145 | 185 | "settings.language": "Sprache", |
146 | 186 | "settings.languageHint": "Anzeigesprache auswählen", |
147 | 187 | "settings.languageCheckUpdate": "Nach Sprach-Updates suchen", |
148 | | - "appearance.refresh": "Aktualisieren", |
149 | | - "appearance.loadFromGithub": "Von GitHub laden", |
| 188 | + |
150 | 189 | "appearance.fetchThemesFailed": "Designs konnten nicht abgerufen werden.", |
151 | 190 | "appearance.fetchLangsFailed": "Sprachen konnten nicht abgerufen werden.", |
152 | 191 | "appearance.development": "Entwicklung", |
153 | 192 | "appearance.syncTitle": "Lokale Projektdateien synchronisieren", |
154 | 193 | "appearance.syncHint": "Designs und Sprachen aus /themes und /languages im Projektverzeichnis laden", |
155 | 194 | "appearance.sync": "Synchronisieren", |
156 | 195 | "appearance.synced": "Synchronisiert", |
| 196 | + |
157 | 197 | "settings.advanced": "Erweitert", |
158 | 198 | "settings.devMode": "Entwickleroptionen", |
159 | 199 | "settings.devModeLabel": "Entwicklermodus umschalten (Rechts-Shift + 7)", |
|
163 | 203 | "settings.restApiHint": "Stellt eine lokale HTTP-API für Automatisierung bereit (Standard-Port {port})", |
164 | 204 | "settings.restApiPort": "Port", |
165 | 205 | "settings.restApiPortHint": "Neustart erforderlich um den Port zu ändern", |
| 206 | + "settings.listeningOn": "Lauscht auf", |
| 207 | + "settings.endpoints": "Endpunkte", |
| 208 | + |
166 | 209 | "settings.updates": "Aktualisierungen", |
167 | 210 | "settings.updateCenter": "Aktualisierungscenter", |
168 | 211 | "settings.checkAll": "Alle prüfen", |
|
171 | 214 | "settings.updateAvailable": "Update verfügbar", |
172 | 215 | "settings.checking": "Prüfe...", |
173 | 216 | "settings.checkFailed": "Prüfung fehlgeschlagen", |
| 217 | + "settings.updatesHint": "Nach Updates für App, Designs und Sprachpakete suchen", |
| 218 | + "settings.allUpToDate": "Alles ist auf dem neuesten Stand.", |
| 219 | + "settings.updatedSuccess": "Erfolgreich aktualisiert", |
| 220 | + "settings.applyingUpdate": "Update wird angewendet...", |
| 221 | + "settings.check": "Prüfen", |
| 222 | + "settings.update": "Aktualisieren", |
| 223 | + "settings.versionCurrent": "Aktuell:", |
| 224 | + "settings.checkForUpdates": "Nach Updates suchen", |
| 225 | + "settings.viewUpdate": "Update ansehen", |
| 226 | + "settings.upToDateTooltip": "Du hast die neueste Version ({version})", |
| 227 | + "settings.updateAvailableTooltip": "{tag} ist verfügbar — für Details klicken", |
| 228 | + |
174 | 229 | "settings.about": "Über", |
175 | 230 | "settings.version": "Version", |
176 | 231 | "settings.stack": "Technologie", |
177 | 232 | "settings.configPath": "Konfiguration", |
| 233 | + |
178 | 234 | "release.title": "Release-Details", |
179 | 235 | "release.preRelease": "Vorabversion", |
180 | 236 | "release.stable": "Stabil", |
|
186 | 242 | "release.otherAssets": "Weitere Dateien", |
187 | 243 | "release.releaseNotes": "Release-Hinweise", |
188 | 244 | "release.viewOnGithub": "Auf GitHub ansehen", |
| 245 | + "release.allAssets": "Alle Dateien", |
| 246 | + "release.download": "Herunterladen", |
| 247 | + "release.downloadAgain": "Erneut herunterladen", |
| 248 | + "release.resume": "Fortsetzen", |
| 249 | + "release.pause": "Pausieren", |
| 250 | + "release.cancelled": "Abgebrochen", |
| 251 | + "release.complete": "Abgeschlossen", |
| 252 | + "release.paused": "Pausiert", |
| 253 | + |
189 | 254 | "utilities.title": "Werkzeuge", |
190 | 255 | "utilities.activityLog": "Aktivitätsprotokoll", |
191 | 256 | "utilities.processScanner": "Prozess-Scanner", |
| 257 | + |
| 258 | + "activity.description": "Alle von JRC gestarteten Prozesse dieser Sitzung", |
| 259 | + "activity.empty": "Noch keine Prozesse in dieser Sitzung gestartet", |
| 260 | + "activity.clearTitle": "Aktivitätsprotokoll leeren?", |
| 261 | + "activity.clearMessage": "Alle aufgezeichneten Prozesseinträge werden entfernt. Laufende Prozesse sind nicht betroffen.", |
| 262 | + "activity.stopped": "gestoppt", |
| 263 | + "activity.running": "läuft", |
| 264 | + |
| 265 | + "scanner.foundProcesses": "{count} Prozesse gefunden — {javaCount} Java", |
| 266 | + "scanner.killedPid": "PID {pid} beendet", |
| 267 | + "scanner.killFailed": "PID {pid} konnte nicht beendet werden: {error}", |
| 268 | + "scanner.killedAll": "{killed} Java-Prozess beendet (geschützte übersprungen)", |
| 269 | + "scanner.killedAllPlural": "{killed} Java-Prozesse beendet (geschützte übersprungen)", |
| 270 | + "scanner.killProtectedMessage": "Dieser Prozess ist als geschützt markiert.\n\nBefehl: {command}\n\nBist du sicher?", |
| 271 | + "scanner.killNonJavaMessage": "Warnung: kein Java-Prozess.\n\nBefehl: {command}\n\nDas gewaltsame Beenden unbekannter Prozesse kann zu Datenverlust führen.", |
| 272 | + "scanner.killPidMessage": "PID {pid} gewaltsam beenden?\n\nBefehl: {command}", |
| 273 | + "scanner.javaOnly": "Nur Java", |
| 274 | + "scanner.all": "Alle", |
| 275 | + "scanner.searchPlaceholder": "PID oder Befehl suchen...", |
| 276 | + "scanner.killAll": "Alle Java beenden", |
| 277 | + "scanner.scan": "Scannen", |
| 278 | + "scanner.rescan": "Erneut scannen", |
| 279 | + "scanner.scanHint": "Klicke \"Scannen\" um alle laufenden Prozesse aufzulisten", |
| 280 | + "scanner.scanning": "Alle Prozesse werden gescannt...", |
| 281 | + "scanner.noJava": "Keine Java-Prozesse gefunden", |
| 282 | + "scanner.noProcesses": "Keine Prozesse gefunden", |
| 283 | + "scanner.killProtectedTitle": "Geschützten Prozess beenden?", |
| 284 | + "scanner.killNonJavaTitle": "Nicht-Java-Prozess beenden?", |
| 285 | + "scanner.killPidTitle": "PID {pid} beenden?", |
| 286 | + "scanner.killAllTitle": "Alle Java-Prozesse beenden?", |
| 287 | + "scanner.killAllMessage": "Dies beendet gewaltsam jeden nicht geschützten Java-Prozess. Geschützte Prozesse werden übersprungen. Laufende Server verlieren nicht gespeicherte Daten.", |
| 288 | + "scanner.killAnyway": "Trotzdem beenden", |
| 289 | + "scanner.killProcess": "Prozess beenden", |
| 290 | + "scanner.killAllLabel": "Alle beenden", |
| 291 | + "scanner.kill": "Beenden", |
| 292 | + "scanner.fullCommand": "Vollständiger Befehl", |
| 293 | + "scanner.memory": "Arbeitsspeicher", |
| 294 | + "scanner.threads": "Threads", |
| 295 | + "scanner.started": "Gestartet", |
| 296 | + "scanner.managedByJrc": "Verwaltet von JRC", |
| 297 | + "scanner.protectedLabel": "Geschützt", |
| 298 | + "scanner.protectedYes": "Ja — ausgenommen von Alle Java beenden", |
| 299 | + "scanner.managedBadge": "Verwaltet", |
| 300 | + "scanner.javaBadge": "Java", |
| 301 | + "scanner.nonJavaBadge": "Nicht-Java", |
| 302 | + |
192 | 303 | "panels.settings": "Anwendungseinstellungen", |
193 | 304 | "panels.faq": "FAQ", |
194 | 305 | "panels.utilities": "Werkzeuge", |
195 | 306 | "panels.developer": "Entwickleroptionen", |
| 307 | + |
196 | 308 | "dev.mode": "Entwicklermodus", |
| 309 | + "dev.dashboard": "Dashboard", |
| 310 | + "dev.apiExplorer": "API-Explorer", |
| 311 | + "dev.storage": "Speicher", |
| 312 | + "dev.diagnostics": "Diagnose", |
| 313 | + |
| 314 | + "template.title": "Profil-Vorlagen", |
| 315 | + "template.searchPlaceholder": "Vorlagen suchen...", |
| 316 | + "template.noTemplates": "Keine Vorlagen gefunden.", |
| 317 | + "template.selectHint": "Wähle eine Vorlage um die Konfiguration anzuzeigen", |
| 318 | + "template.createProfile": "Profil erstellen", |
| 319 | + "template.jvmArgs": "JVM-Argumente", |
| 320 | + "template.systemProperties": "Systemeigenschaften", |
| 321 | + "template.programArgs": "Programmargumente", |
| 322 | + "template.versionInfo": "Vorlagenversion {version} · Erfordert App {appVersion}+", |
| 323 | + |
197 | 324 | "faq.searchPlaceholder": "FAQ durchsuchen...", |
198 | 325 | "faq.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden.", |
199 | 326 | "faq.noItems": "Keine Einträge in diesem Thema." |
|
0 commit comments