FR: Ability to use it while VPN is active in system

[amdnsr]

It would be great be able to use the browser extension to connect to other machines in the tailnet, while the system is connected to a VPN.
This would be especially useful in the case of mobiles, where we can only have one VPN at a time.