EZB: Multiple external requests to same url in searchAction

[christophlehmann]

The search action currently requests the same url twice

http://ezb.uni-regensburg.de/ezeit/search.phtml?bibid=SUBHH&xmloutput=1&colors=7&lang=de

This may occurs in DBIS too.