Hide private struct members behind an opaque pointer

[stump]

This way they can be freely changed to accommodate new features, without breaking ABI again.

ABI-bump-related, so this goes on branch libsmf1.